LA NAVIDAD
BOŽIĆ
Se celebra, como recuerdo el día nacimiento del Señor Jesucristo, el Hijo de Dios. La fiesta del nacimiento de una nueva vida, la fiesta de los niños y la infancia, la fiesta de la paternidad entre los ortodoxos, y especialmente los serbios, decoraron esta fiesta con las más hermosas costumbres y rituales religiosos. En el círculo familiar El primer día de Navidad es un día de alegría de nacimiento, renovación de vida, mientras que el segundo día se pasa en un ambiente hogareño solemne y tranquilo, y la Liturgia de Acción de Gracias a la Madre de Dios se sirve en las iglesias. El segundo día de Navidad, los creyentes ortodoxos celebran el Concilio de la Santísima Madre de Dios, y el tercer día está dedicado al Santo Primer Mártir y al Archidiácono Stefan. No hay invitados el primer día de Navidad. La excepción es el laico, el primer y único huésped de la casa, que debe traer alegría, progreso, alegría y amor, por eso las familias tratan de elegir a una persona cercana y bien intencionada hacia la familia como el laico. Es costumbre que las personas se saluden en Navidad con "Hrstos se rodi" y "Vaistinu se rodi" en lugar del saludo habitual, y ninguna festividad tiene más costumbres populares que se han celebrado hasta hoy. Se diferencian en el territorio de Serbia dependiendo de la región, pero los más comunes son la colocación de árboles de Navidad, cubrir las casas con paja, graznar y mirar furtivamente, mezclar ajos y la llegada de funcionarios. Nochebuena El día antes de Navidad, el 6 de enero, se llama Navidad. Recibió su nombre porque la víspera de Navidad se corta ese día y se lleva a la casa. La celebración navideña ya comienza con este día. Las mujeres en la casa amasan galletas navideñas, pasteles, preparan la mesa para la Navidad. ¿Qué es Nochebuena? La víspera de Navidad suele ser un árbol joven, de roble o cerezo, que se corta temprano en la mañana el día de Navidad y se lleva frente a la casa.
NOCHEBUENA
La Nochebuena prácticamente combina Nochebuena y Navidad.
Por eso el pueblo serbio dice que algunas personas, que son amistosas y
cercanas, son como "Navidad y Nochebuena". Por la noche, cuando
oscurece, el anfitrión y sus hijos traen el trigo, Nochebuena y paja a la casa.
La víspera de Navidad se coloca en el hogar, pero como hoy en día no hay hogar,
se coloca al lado de la estufa o estufa, e inmediatamente se quema un árbol.
Donde no hay horno ni estufa, el árbol de Navidad se coloca al lado del trigo.
Paja Después de Nochebuena, se lleva paja a la casa. El ama de casa pone varios
dulces, pequeños obsequios y juguetes en la pajita debajo de la mesa, donde se
sirve la cena, que los niños buscan y beben como gallinas. La paja simboliza la
paja en la cueva donde nació Cristo. Cena antes de navidad cuando se traen el trigo,
la víspera de Navidad y la paja, los miembros de la familia se reúnen para
rezar, cantar el troparion que es un tipo de canto en las iglesias ortodoxas
"Tu Natividad", rezar a Dios, leer las oraciones que conocen,
felicitarse unos a otros por la festividad y la víspera de Navidad y sentarse a
la mesa. La cena es en ayunas, generalmente prebranac, plato típico elaborado con frijoles, se prepara pescado
fresco o seco y otros platos en ayunas. Algunos creyentes ortodoxos comenzaron
el ayuno navideño el 28 de noviembre, que dura hasta la Navidad ortodoxa el 7
de enero. Durante este período, los creyentes se abstienen de la carne y los
productos lácteos y no comen huevos. Las costumbres dicen dice que en la
víspera de Navidad, el día de Navidad, el hombre mayor y el más joven de la
casa van al bosque temprano en la mañana para comprar un árbol de Navidad, un
roble o cerezo que llevarán a la casa durante la noche. La Nochebuena simboliza
a Jesucristo y se corta con un rito especial. En el lugar donde se cortó el
árbol de Navidad hubo que dejar algo: un trozo de pan o un poco de trigo. La
víspera de Navidad se corta en tres golpes, y si no se corta así, se rompe
girando. Solía ser así, y hoy estaría perfectamente bien ir al mercado verde
por una rama de árbol de Navidad y traerla a la casa justo antes de la cena. Se
agrega una rama de drenaje al árbol de Navidad, que simboliza la salud y la
fuerza. Cuando los hombres vienen con un árbol de Navidad, la familia los
saluda y se felicita el día de Navidad con las palabras: "Buenas noches, Nochebuena" y "Buenas noches y feliz Nochebuena"...
Navidad
El primer día de Navidad es siempre el 7 de enero. La
mañana de Navidad, antes del amanecer, suenan todas las campanas de las
iglesias ortodoxas, se disparan rifles y tirachinas, y se anuncia la llegada de
la Navidad y la Navidad. El anfitrión y todos los miembros de la familia usan
el atuendo más festivo y van a la iglesia para la liturgia matutina y navideña.
Después del servicio en la iglesia, se recibe una hostia (pan consagrado) y se
toma por primera vez en Navidad. La gente se saluda con las palabras:
"¡Cristo ha nacido!" y saludan: "¡Verdaderamente ha
nacido!"
POSICIONADOR
En Navidad, temprano en la mañana, llega a la casa un
invitado especial, que suele estar de acuerdo con el anfitrión, y también puede
ser alguna persona al azar. Es especialmente bienvenido en la casa y se le
llama laico. La posición representa simbólicamente a aquellos Sabios que
siguieron la estrella del Este y vinieron a adorar al Cristo recién nacido. La
anfitriona cumple el puesto y le da un regalo adecuado. Se cree que es la
persona que trae felicidad a la casa en Navidad, y durante todo el año que
viene.
POGAČA (Pan tradicional)
Temprano en la
mañana de Navidad, el ama de casa amasa la masa con la que hornea un pastel
llamado POGAČA. En él se coloca una moneda de oro, plata o común, pinchada con
una ramita de árbol de Navidad desde arriba, y este ajo tiene el papel de un
pastel de celebración en Navidad. Cuando todos están en la mesa, el anfitrión
enciende una vela, toma el incensario, quema los íconos, los candelabros y todo
lo presente, se lo entrega a un incensario más joven que fuma toda la casa. Si
alguno de los compañeros lo sabe, canta el troparion navideño. Si no es así,
lea "Padre Nuestro" en voz alta.
Cuando termina la oración, el POGAČA se rompe. El que se
quede con una parte del ajo en el que se encuentra la moneda, según la creencia
popular, será feliz todo el año. Cuando se termina de partir el ajo, la familia
se felicita por la fiesta y se sienta a la mesa. Les deseo una feliz Navidad,
llena de unión familiar, paz y felicidad, ¡y todo lo mejor en 2021! Paz de
Dios, ¡Cristo ha nacido!
Texto proporcionado por un amigo Miloš Jelić
